ما رموز حالة EPP؟
تصف رموز حالة EPP (Extensible Provisioning Protocol) القيود أو العمليات المعلّقة على تسجيل النطاق. وتعرض بعض خدمات بيانات التسجيل العامة، ومنها RDAP أو WHOIS حيثما كان ذلك مدعوماً، قيم الحالة المقابلة، وقد تعرضها أحياناً بصيغة موحّدة.
توضح الحالة كيفية التعامل مع النطاق وقت إصدار الاستجابة. لكنها لا تشرح عادةً سبب تعيينها، أو من طلبها، أو موعد إزالتها. وتتبع أسماء الحالات أدناه RFC 5731؛ أما قيم فترة السماح لدى السجل مثل redemptionPeriod فتعرّفها RFC 3915.
من يعيّن الحالة؟
يشير client في EPP إلى المسجّل الذي يعمل بصفته عميلاً للسجل، ولا يعني الشخص أو المؤسسة التي سجّلت الاسم. ويعيّن المسجّل حالة client أو يزيلها. أما حالة server فيعيّنها خادم السجل أو يزيلها. ويتولى خادم السجل إدارة الحالات التي لا تحمل أياً من هاتين السابقتين.
قد يطلب صاحب النطاق فرض قيد، لكن السابقة وحدها لا تثبت أنه فعل ذلك. ووفق RFC 5731، يجوز لخادم السجل تغيير حالة عيّنها المسجّل أو تجاوزها، وفقاً لسياسته.
حالات شائعة
ok
تعني هذه الحالة عدم وجود عملية معلّقة أو حظر ضمن مجموعة الحالات المعروضة. لكنها لا تعني أن الاسم متاح للتسجيل أو أن موقعه الإلكتروني يعمل.
قيود النقل والحذف والتحديث
- تعني
clientTransferProhibitedوserverTransferProhibitedوجوب رفض طلبات النقل ما دام القيد المعني سارياً. - تعني
clientDeleteProhibitedوserverDeleteProhibitedوجوب رفض طلبات الحذف ما دام القيد سارياً. - تعني
clientUpdateProhibitedوserverUpdateProhibitedوجوب رفض طلبات التحديث ما دام القيد سارياً.
توضح السابقة ما إذا كان المسجّل أو السجل قد فرض القيد، لكنها لا تحدد سببه. فعلى سبيل المثال، لا تثبت serverTransferProhibited وحدها أن النطاق خاضع لقفل محدد مدته 60 يوماً أو لنزاع.
clientHold وserverHold
تفيد هاتان الحالتان بأن على السجل عدم نشر تفويض DNS للنطاق. لذلك لا تتمكن عمليات بحث DNS الجديدة عموماً من اتباع تفويض صادر عن السجل لهذا الاسم. ولا توضح الحالة سبب حجب التفويض. تواصل مع المسجّل لمعرفة السبب والخطوات اللازمة لمعالجته.
العمليات المعلّقة
تشير pendingCreate وpendingRenew وpendingTransfer وpendingUpdate إلى معالجة العملية المذكورة دون اكتمالها بعد. والحالة المعلّقة تصف وضعاً قائماً، لا عدّاً تنازلياً.
بالنسبة إلى عمليات نقل gTLD التي تشملها سياسة النقل لدى ICANN، تكون لدى المسجّل الحالي مهلة استجابة قدرها خمسة أيام تقويمية بعد إخطار السجل. ولا تضمن هذه الخطوة في السياسة اكتمال كل مراحل النقل خلال خمسة أيام. استفسر من المسجّلين المعنيين لمعرفة الحالة الحالية للنقل.
redemptionPeriod وpendingDelete
يجب قراءة هذه القيم مع أي حالات أخرى معروضة. ووفق إجراءات فترة السماح لدى السجل، قد تظل حالة EPP pendingDelete ظاهرة بينما تكون حالة RGP المنفصلة redemptionPeriod أو pendingRestore. وتشير حالة RGP المسماة pendingDelete إلى معالجة الحذف النهائي بعد انتهاء فترة الاسترداد. ويحدد السجل مدة هذه المرحلة، لذلك لا تضمن هذه القيم موعد إتاحة دقيقاً.
بالنسبة إلى تسجيلات gTLD المشمولة، تشترط ERRP لدى ICANN فترة RGP مدتها 30 يوماً بعد حذف الاسم من السجل. وقد تظل استعادة الاسم خلال فترة الاسترداد ممكنة عبر المسجّل الراعي، وقد يفرض المسجّل الرسوم التي أفصح عنها. راجع مدخل دورة حياة النطاق لمعرفة تسلسل انتهاء الصلاحية والاستعادة كاملاً.
كيفية استخدام استجابة الحالة
قد تنطبق حالات متعددة في الوقت نفسه. اقرأ كل حالة على أنها قيد مستقل أو وضع لعملية، ولا تتعامل مع مجموعة الحالات كتقييم أمني. واحتفظ بقيم الحالات كما وردت وبوقت رصدها عند مقارنة الاستجابات.
إذا ظهرت حالة غير متوقعة، فتواصل مع المسجّل الراعي. يستطيع المسجّل شرح حالة client، وقد يحتاج إلى مراجعة السجل بشأن حالة server. وإذا كنت تقيّم نطاقاً للشراء، فتحقق من حالته الحالية ومن إتاحته للتسجيل؛ فحالة التعليق أو الحذف المعلّق لا تثبت سبباً بعينه أو موعداً للإتاحة.